À propos
Traductrice assermentée et expert judiciaire en français et en espagnol, je propose des traductions précises et fiables pour les particuliers et les entreprises.
Juridique, administratif, commercial ou technique — chaque texte est traité avec rigueur, sens du détail et respect de la confidentialité.
Basée à Metz et Thionville, j'accompagne mes clients en France et à l'international.
Traduction juridique certifiée
Basée à Metz et Thionville, Andrea AROUXET est traductrice assermentée et expert judiciaire près la Cour d'Appel de Metz.
Spécialisée dans la traduction juridique et administrative entre le français et l'espagnol, elle met son expertise au service des particuliers, entreprises et institutions.
Ses traductions — qu'il s'agisse de jugements, actes notariés, contrats, KBIS, certificats ou documents officiels — sont authentifiées et reconnues par les tribunaux et les administrations.
Alliant rigueur juridique et exigence linguistique, elle garantit des textes clairs, fidèles et parfaitement adaptés à leur usage officiel.